Elle prit son air déçu, celui auquel je ne résiste jamais bien longtemps. En prononçant les mots précédents, je savais que c'étaient des mots en l'air. J'étais avec Charlie, il faisait beau et le bruit de l'eau dans la fontaine m'envoyait des espèces de données pour faire des énormes conneries. Charlie suivit mon regard et sourit. Elle avait compris. Elle avait compris qu'une fois encore, Los Angeles allait entendre parler de nous. L'eau de la fontaine était potable mais la baignade était interdite. Les gens s'asseyaient sur les bords sans avoir à craindre les éclaboussures. C'est ce moment-là que Charlie et moi trouvâmes le plus propice. J'enlevai mes chaussures, mon pantalon et mon t-shirt. Je me retrouvai ainsi en caleçon, prêt à bondir quand ma coéquipière serait dévêtue. Les personnes adossées à la fontaine nous observèrent mais ne bougèrent pas. Bandes d'ignorants, ils ne devinent jamais ce qu'on va faire. Je jetai un regard en biais à Charlie et après un clin d'oeil, nous fonçâmes en direction de l'eau.