Journal de bord du Fairy Tale, 31 décembre 1985

La mer est déchaînée, autour de nous. Il fallait que ça tombe le jour du Nouvel An... Noël s'est très bien passé. Nous étions à Guernesey, chez de vieux amis et regarder le soleil se coucher sur les îles Anglo-Saxonnes a été le plus beau cadeau de Mona, étant donné que je ne lui avais rien acheté. Dans son ventre, notre petite princesse s'est agitée, comme si elle avait eu envie de regarder avec nous cette beauté. Nous avons alors fait comme à notre habitude, avant de rejoindre nos couchettes à bord : lire un conte. Ce soir-là, ce fut celui de Raiponce, la jeune princesse aux blonds cheveux longs, enfermée dans sa tour. C'est sans conteste le préféré de Mona. Et c'est ainsi que nous avons décidé d'appeler notre enfant, qui ne devrait pas tarder à naître.
En ce 31 décembre, nous sommes à Stockholm. Le vent souffle très fort et nous avons dû nous réfugier dans la cale. La voile claque contre le mât de métal. Nous l'avions rentrée et une violente rafale l'a décrochée. Autour de nous, le brouhaha des bateaux s'entrechoquant est effrayant. J'ai peine à écrire, tant le roulis est insupportable et tant la main crispée de Mona sur mon bras me fait souffrir. Les contractions sont de plus en plus violentes. Il va peut-être falloir quitter le navire et se rendre à l’hôpital, même si Mona voulait accoucher à bord.

(plus tard) Nous n'avons pas le choix, il va falloir que Mona accouche sur le Fairy Tale. A la suite d'une violente bourrasque, le mat s'est rompu et est tombé sur la trappe qui donne sur nos quartiers. Impossible de sortir, il faudra attendre les secours du matin. Il est minuit moins 20 et les essoufflements de Mona me font peur. Je dois la rejoindre.

Journal de bord du Fairy Tale, 1er janvier 1986

C'est dans la douleur et la furie du vent que notre princesse est née. Elle a les yeux bleus comme les miens et ses quelques cheveux nous montrent qu'elle a hérité de la tignasse rousse flamboyante de son écossaise de mère. C'est le plus beau bébé du monde. Nous l'avons nommée, comme prévu, Raiponce Ariel et elle a pris mon nom de famille, même si Mona et moi ne sommes pas officiellement mariés : O'Niel. Comment expliquer aux services d'administration que selon un rituel bédouin vieux de plus d'un millénaire, nous sommes mariés ? Impossible. Raiponce a donc mon nom. C'est notre princesse, normal qu'elle porte le prénom des princesses de nos comptes favoris. Parce que Mona et moi avons été élevés dans les contes et légendes, elle le sera également.

Mona dort paisiblement à côté de moi. L'accouchement n'a pas été de tout repos. La vie de Raiponce a failli emporter celle de sa mère. Mona a survécu, de justesse. Dès l'aurore, nous irons à l’hôpital. Je ne veux prendre aucun risque, mais j'ai vraiment peur.

Journal de bord du Fairy Tale, 3 janvier 1986

Il faut croire que j'avais vu juste.
U.C